华盛顿-
美国4月份的消费者价格再次上涨，潜在通胀指标保持在高位，这表明通胀的进一步下降可能是缓慢而坎坷的。
政府周三说，3月至4月，物价上涨0.4%，高于2月至3月0.1%的涨幅。与去年同期相比，房价上涨4.9%，略低于3月份的同比涨幅。
尽管4月份物价压力上升，但最新数据确实提供了一些通胀降温的证据。食品价格连续第二个月下跌。包括机票和酒店房间在内的许多服务的成本也大幅下降。尽管4月份公寓租金有所上涨，但涨幅比前几个月要慢。
美联储(Federal Reserve)的政策制定者一直在密切关注服务价格，4月份温和的数据可能会促使他们采取上周开会后暗示可能会采取的行动:暂停自去年3月以来为抑制通胀而实施的10次加息，同时评估借贷成本上升对经济的影响。
与去年同期相比，上个月通胀率的下降幅度远小于前几个月，这突显出消费者价格涨幅至少要到明年很长一段时间才可能回落至美联储2%的目标。
剔除波动较大的能源和食品成本，所谓的核心价格较3 - 4月上涨0.4%，与2 - 3月持平。这是该指数连续第五个月至少上涨0.4%。核心价格被认为是衡量长期通胀趋势的更好指标。
与去年同期相比，核心通胀率上升5.5%，略低于3月份5.6%的同比涨幅。
"这是一个核心通胀仍处于高位的故事，" T. Rowe Price首席美国固定收益分析师Blerina Uruci表示。“这份报告表明，美联储今年将保持高利率。”
就日常消费品而言，周三的通胀报告喜忧参半。汽油价格仅在4月份就上涨了3%。相比之下，食品价格连续第二个月下降。二手车价格在连续九个月下跌后飙升4.4%。
不过，4月份机票价格下降了2.6%，酒店价格在连续四个月上涨后下跌了3%。
美联储特别关注一项衡量服务业通胀的指标，该指标涵盖了外出就餐、酒店住宿和娱乐等项目，该指标在过去一年的大部分时间里一直处于长期高位。该指标不包括能源服务和住房，较3月至4月仅增长0.1%，较上年同期增长5.2%。今年早些时候，这一比例超过了6%。
在整个经济中，消费者和企业继续与更高的成本作斗争。
布鲁克林一家意大利餐厅Scottadito Osteria Toscana的老板唐纳德·米纳瓦(Donald Minerva)说，自疫情爆发以来，他不得不多次提价，以跟上原材料成本、各种保险成本和工资上涨的步伐。
Minerva试图找到节省成本的方法。他已经停止供应午餐，周一和周二不营业。不过，即使工作时间减少了，他的劳动力成本也比疫情前高出约10%。
Minerva说，消费者开始抵制更高的价格，这迫使他在情人节和母亲节等节日跳过昂贵的菜单。他在新年推出了更昂贵的固定价格菜单，结果却看到一些顾客取消了。
“人们不再花那么多钱了，”他说。对于年夜饭，“我们和往常一样，我们失去了假期。”
两年多来，高通胀一直是美国消费者的沉重负担，对经济构成威胁，对美联储构成了令人沮丧的挑战。自2022年3月以来，美联储已将关键利率大幅上调了5个百分点，试图将通胀降至2%的目标。
除了使消费者和企业的借贷成本大幅上升外，利率上升还导致三家大型银行在过去两个月倒闭，并可能导致银行贷款萎缩。其结果可能是经济进一步走弱。
更不祥的是，政府的债务上限可能会在6月初被突破，国会中的共和党人拒绝提高上限，除非乔·拜登总统和国会民主党人同意大幅削减开支。如果不能及时提高债务上限，美国将出现债务违约，这种情况可能引发全球经济危机。美联储的政策制定者上周开会时同意将基准利率提高25个基点，至5.1%左右，这是16年来的最高水平。美联储加息的目的是为支出、经济增长和通胀降温，但此举已导致抵押贷款、汽车贷款、信用卡和企业借款成本上升。
大多数经济学家认为，随着时间的推移，加息将达到预期效果。然而，大多数人也担心加息会削弱经济，以至于在今年某个时候使其陷入衰退。
